Traductor.

miércoles, 11 de julio de 2012

Feeling Like In Another World Cap 5/ Fiesta en la playa Parte 2



Lo siento por no haber subido el capitulo antes problemillas personales xDD  Este capítulo se lo dedico a Paula (@BlasBuddie por cierto seguídla es una chica majísima y un cielo de persona) que la he tenido sin capítulos desde no se ni cuando... Lo siento!!! Pero aquí lo tienes :) Gracias a tod@s por leer y por comentar ^^ Os quieroo y espero que os guste mucho este capítulo <3

[...Alessia...]
La fiesta estaba resultando ser un auténtico éxito. La gente bailaba, bebía y se lo pasaba genial por encima de todo. Estela era una máquina organizando fiestas y se lo diría más tarde por 42871 vez. En ese momento estaba bailando con Harry y me había bebido un par de copas porque tenía mucha mucha sed ya que no había parado de bailar. Zayn ponía las mejores canciones para bailar y Tamara le había recomendado poner  alguna en español y ya ahí era cuando las dos nos poníamos a bailar como unas descosidas. Era genial, nunca me lo había pasado tan bien en una fiesta. Había mucha gente, quizás más de cincuenta personas, muchas bailando y otras metidas en el agua. Los chicos también se lo pasaban bien, de vez en cuando venía alguna chica y se sacaban fotos pero por lo demás estaba bien, ningún problema con alguna fan loca. Mi Twitter estaba que echaba humo tras Harry poner que menuda fiesta con todos nosotros y ya habían muchos TT sobre nosotras o la fiesta. Le iba a matar pero al fin y al cabo la gente lo sabría, cuanto antes era mejor.
-¿Qué tal vas?- me preguntó Harry.
-Genial, una de las mejores fiestas en las que he estado- sonreí.
-Pues va a ser mejor porque tengo una sorpresita para ti.
-¿Ah si? ¿De qué trata esa sorpresa señorito Styles?- le pregunté levantando una ceja. De él me esperaba cualquier cosa.
-Es una sorpresa y las sorpresas no se dicen- me guiñó un ojo.
-Que malo eres.
-Gracias preciosa.
-¡Eh Styles deja a Sia un momento y sube a cantar!- dijo Estela por el micrófono que Zayn le había dado.
-¡Ahora voy!- gritó con una gran sonrisa, menuda sonrisa- Creo que la sorpresa se adelantará un poco- susurró en mi oído y se fue corriendo a coger el micrófono que Estela le tendía. ¿Por qué había dicho eso? ¿De qué trataba la sorpresa? De verdad odiaba cuando hacía eso.
-Y ahora chicos y chicas ¡One Direction!- dijo Estela y un coro de gritos y silbidos inundó toda la playa.
No entendía como podían hacer eso sin morirse de vergüenza como me pasaba a mi, pero el verles allí disfrutando mientras cantaban hacía que me dieran ganas de hacer lo mismo. Pero sabía que no podría, me quedaría paralizada, callada y completamente pálida al ver los cientos de pares de ojos fijos en lo que yo hacía. No podía. No podía. No cabía en mi mente cantar con toda naturalidad delante de tanta gente. Aunque cuando canto con Harry es diferente, me siento cómoda y no tengo nada de miedo. Es extraño pero al menos se que con él no tengo vergüenza. Comenzaron cantando "Up All Night" una canción que pegaba mucho con la situación y después siguieron con todas las demás acompañados de las voces de todas las personas de la playa que se sabían las canciones. Yo las cantaba por supuesto, me las había aprendido todas en estos días y Lotta, Paola, Estela y Tamara las bailaban y cantaban conmigo.
-Bueno chicos espero que os lo estéis pasando estupendamente- dijo Harry sonriendo- y ahora para terminar quiero llamar al escenario a una chica que debería de estar aquí también, aunque ella se niegue rotundamente.
Ah no, no, no, no, no, no... No se atreverá.
-Porque seguro que si escucháis su voz se os pondrá el pelo de punta- continuó Harry mirándome directamente a los ojos con una sonrisa pícara.
Le mato, lo juro, le meto ahora mismo en el agua y le ahogo allí mismo si hacía falta.
-Aunque ella piense que no, pero, ¿a qué queréis escucharla?- dijo y todos los allí presentes gritaron un "si"- Pues me complace llamar al escenario a Sia.
Todos se giraron a mirarme y me quedé completamente quieta. ¿Tenía piernas? No lo sabía porque en ese momento no las sentía en absoluto y si estaban, estarían temblando. Oh Dios, Harry Edward Styles de hoy no sales vivo, así lo digo.

[...Harry...]
-Pues me complace llamar al escenario a Sia- dije mirándola con una gran sonrisa.
Si tenía miedo escénico, yo haría para que lo perdiera y si esta era la única forma, pues tendría que hacerlo. Ella estaba pálida y congelada. Creo que estaba muy muy nerviosa y su mirada me decía que me iba a aniquilar si me pillaba solo, pero me daba igual la forma en la que me mirara porque sabía que hacer esto le haría perder su pánico a cantar delante de todo el mundo. Tamara la cogió del brazo y la llevó hasta el escenario donde nos encontrábamos nosotros, Tami le susurró algo en el oído y Sia la miró preocupada y desesperada por salir de allí. La cogí de la mano y la llevé al centro del escenario aunque no sabía si la llevaba a ella o a una muñeca porque creo que se movía solo cuando tiraba de su mano. 
-Tiene un poco de miedo escénico- dije y ella me asesinó con la mirada.
-¿Un poco dices?- me susurró.
-Bueno de alguna manera tendrías que perder ese miedo y yo te voy a ayudar.
-¿Y tenías que hacer esto? Por favor no me obligues a cantar- suplicó.
-Vas a cantar y a la gente le va a gustar eso te lo aseguro. 
-Pero...
-No hay peros que valgan, ¿cuál cantamos?- le dije.
-¿Los dos?- asentí- Pues la de You're my only shorty, ahora mismo no se me ocurre otra.
-Pues esa- me acerqué a Zayn para que la pusiera y comenzó la canción.
Ella estaba tensa, muuuuuuy tensa pero tendría que superarlo. Cuando lo hiciera seguro que quería estar en un escenario en más de una ocasión.
-Last night was crazy and today is settin' in, did you really mean it, and could you say it again? Oh Oh- empezó a cantar y a cada vez la notaba un poco más relajada, solo un poco pero era suficiente- Even if you say it over the phone (You wanna make it real)- ella sonrió y yo hice lo mismo-. It makes me crazy, restless, dumb and paranoid, but i'll take a chance, i'll listen, hope you don't destroy my heart, just give me one guarantee, I'm the only girl you see. What you say, boy?
Ahora me tocaba a mi, me acerqué a ella por la espalda y la abracé poniendo mis manos en su estómago.
-You're my only shorty. You're my only shorty. I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only, you're my only one and only. You're my only shorty.
-Am I your only shorty?- cantó ella clavando la nota alta.
-You're my only shorty.
-Am I your only shorty?
-I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only. You're my only shorty.
-Every day and night you got an open invitation- se dio la vuelta con una gran sonrisa y pasó una mano por mi cuello-. As long as I'm your one and only destination. Fly with me, i'll be your fantasy. You're in the mail. But baby, baby so am I but if you're weak and try to stink, I'll have to tell you bye, bye. I'm opposed you want this bye. I am your only girl tonight? What you say boy?- el público aplaudía y vitoreaba como loco cuando Sia cantaba alto y a ella se la veía a cada vez mucho más relajada. Estaba funcionando.
-You're my only shorty- pegué mi frente con la suya y nos quedamos a centímetros el uno del otro.
-Am I your only shorty?
-You're my only shorty. I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only, you're my only one and only. You're my only shorty. 
-Am I your only shorty?
-You're my only shorty. I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only. You're my only shorty. 
-Am I your only shorty? Please, baby, please give me all your attention. Don´t let my heart go sekking no other direction, I got it baby only one for your affection- otra oleada de aplausos y gritos inundó toda la playa.
-You're my only shorty. I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only, you're my only one and only.
-Am I your only shorty? 
-You're my only shorty. 
-Baby, come clean.
-I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only, you're my only one and only. 
-Am I your only shorty? 
-You're my only shorty. 
-Am I your only shorty? 
-You're my only shorty. 
-Am I your only shorty? 
-You're my only shorty. I'm telling you the truth, girl its only you. You're my only, you're my only. You're my only shorty. 
-Am I your only shorty? Am I your only? Am I your only? Tell me, am I your only shorty?
-Yeah, yes you are.
-Wanna hear you say yeah.
-Yes you are.
-I am your only shorty?
Aplausos y más aplausos se escucharon en toda la playa. Gritos que aclamaban el nombre de Sia por todos lados y que pedían otra. Ella me miró, en su rostro se dibujó una amplia sonrisa y sus ojos marrones verdoso brillaban seguro que por la emoción.
-¿No os he dicho que es increíble?- otro gran "si" se escuchó por toda la cala.
-Gracias- dijo ella tirando besos a todos.
-¡Y esto es todo al menos por hoy, esperemos que os lo halláis pasado genial!- dijo Estela pasando una mano por la espalda de Sia- Y ahora seguiremos con la oleada de éxitos que Dj Malik nos pone para que bailemos como locos esta noche.
Empezó a sonar la música y nosotros nos bajamos del escenario. En cuanto lo hice Sia se tiró a mis brazos para abrazarme fuertemente.
-¡Ay Dios! ¡Lo he hecho, lo he hecho Harry!- dijo saltando- Madre mía ha sido... Uff... No se, ¿increíble? ¿Fantástico? Guau y la gente gritando y aplaudiendo, Dios no me lo creo- estaba eufórica se le notaba porque hablaba rápido y yo me reí.
-¿Ves? Te dije que a la gente le ibas a encantar y que no tenías porque tener miedo.
-Has estado increíble Sia no sabíamos que cantabas tan bien- dijo Liam chocando los cinco con ella.
-La próxima vez quiero cantar yo con ella, no te la quedes toda para ti- dijo Louis abrazándola y Sia se reía.
-Eso será si quiero.
-Querrás Sia querrás- dijo Lou revolviéndole el pelo- ¿y Lotta donde está?
-Por allí se ha ido a bailar- le señaló Sia el lugar y allí estaba Lotta bailando con Paola y riéndose con ella.
Se fue en esa dirección y nos dejó a Sia y a mi solos.
-¿Bailamos?- le pregunté cogiéndola de la cintura y acercándola a mi.
-Vale, ¿la sorpresa era lo de subirme al escenario verdad?- yo asentí con una sonrisa burlona- Mira que eres malo casi me da algo ahí arriba.
-Pero al final te gustó, ¿no es así?
-Si, muchísimo- sonrió.
-¿Lo harías otra vez?
-Mmmm... No se no se, si es cantando contigo lo haría de nuevo.
-Podríamos repetir cuando volvamos a Londres, ¿qué te parece?
-¿En serio? ¿No me atacaría una horda de fans o algo así?- nos reímos.
-No, yo te protegeré no te preocupes- murmuré en su oído- ¿Qué dices?
-¿Qué voy a decir? Pues claro que si- dijo ella sonriendo de oreja a oreja- aunque, ¿será delante de mucha gente?
-Pues seguramente si, ¿por qué? ¿No me dirás que ahora después de lo que acabas de hacer todavía tienes miedo escénico?
-Una cosa es cantar aquí delante de poca gente y otra muy diferente a hacerlo delante de miles y miles de personas.
-Estaré contigo no te preocupes, además seguro que para cuando cantes conmigo ya habrás perdido ese miedo- le dije con una sonrisa.
-¿Tu crees?
-Si, haré todo lo posible para que lo pierdas y para que todo el mundo pueda escuchar la maravillosa voz que tienes.
-Gracias- me dijo con una gran sonrisa y me abrazó de nuevo- nadie había hecho algo así por mi antes.
-Para eso estoy.
Seguimos bailando, el uno cerca del otro quizás no al ritmo de la canción pero no nos importaba. Cuando estaba con ella parecía como si el mundo se detuviera a nuestro alrededor y nos dejara a nosotros solos.

[...Lotta...]
Mientras bailaba con Paola alguien me pasó los brazos por la cintura y yo me pegué un susto.
-¡Louis! Me has asustado- le dije dándole un puñetazo en el hombro.
-Eso era lo que quería- nos reímos- ¿qué tal llevas la noche?
-Pues genial, ¿cómo me va a ir? Adoro las fiestas con toda mi alma- sonreí.
-Yo también, ¿bailamos?
-Claro Lou.
Nos pusimos a bailar todas las canciones que Zayn ponía como los dos locos que eramos. Que bien me caía Louis, además me encantaba su forma de ser despreocupada, inmadura y divertida justo como la mía. Bailábamos muy juntos además quería que fuera así, Marco estaba rondando por aquí en la fiesta y quería que me viera con Louis. El muy gilipollas de Marco encima se pone a ligar con las tías enfrente de mi cara así que yo estaba haciendo lo mismo, aunque a mi me gustaba Louis de verdad y no le usaba como Marco hacía.
-Ejem...- noté unos golpecitos en mi hombro y me di la vuelta con una sonrisa. Enseguida se me borró al descubrir que era Marco el que me llamaba.
-Hola, ¿qué quieres?- le dije en italiano y mirándole con asco.
-¿Qué haces bailando con este tío?
-Lo mismo que tu haces ligando con esas chicas.
-Pero tu eres mi novia y no consiento que bailes así con alguien- cambió de tema al no saber que contestarme.
-Yo bailo así con quien me de a mi la gana Marco, ¿qué te crees? ¿El puto dueño de mi vida? Tengo 20 años y me las puedo apañar solita- la gente ya empezaba a hacer un corrillo a nuestro alrededor al escuchar los gritos que pegaba.
-¿Por qué estás así conmigo?
-¿Por qué será? ¿No has intentado ligar con la zorra de Mannuela? Si quieres ligar con ella creo que deberíamos de deja de decir que yo soy tu novia y tu eres mi novio, ¿no crees?
Marco se quedó callado por unos instantes mirándome enfadado y yo respondiéndole las miradas de la forma más envenenada posible. Ya me tenía harta y cansada con tanto control y con sus tonterías.
-¿Estás rompiendo conmigo?- dijo él un poco más alto solo para llamar la atención, que infantil era a veces.
-Si creo que será lo mejor para los dos sobre todo para mi.
-Te arrepentirás de esto- me amenazó.
-No me arrepentiré porque ahora puedo hacer esto.
Miré a Louis que estaba que no entendía nada, le cogí del cuello de su camisa y le besé. Se había quedado sorprendido al principio, ni se movía el pobre, pero después reaccionó y me devolvió el beso de la misma forma en la que yo le di el otro. Sonreí y él también lo hizo. Miré si seguía Marco allí y vi que se había marchado, mejor así no molestaba.
-¿Y esto?- preguntó Lou.
-Acabo de romper con mi novio y le dije que tenía ganas de esto.
-¿En serio?
-En serio- dije con una gran sonrisa.
-Entonces, no te importará que lo volvamos a repetir, ¿verdad qué no?- no me dio tiempo a contestar porque sus labios estuvieron sobre los míos.
La música siguió sonando envolviéndonos y nosotros dos seguimos bailando mientras nuestras lenguas seguían un compás que la música no marcaba.

[...Paola...]
-Estoy agotada- dije resoplando sentándome en las escaleras al lado de Tamara.
-Yo también- dijo ella apoyando su cabeza en mi hombro.
-Tanto bailar te deja destrozado- añadió Niall mientras bebía un buen trago de su coca-cola.
-Ya ves, pero no me digas que no te lo has pasado bien- dijo Tami con una sonrisa.
-No me lo he pasado bien, me lo he pasado genial que es otra cosa.
-Niall ahora mismo está en otro nivel Tamara- le dije riéndome.
-Exacto- dijo él y nos reímos.
Vimos como Zayn bajaba del escenario y dejaba la mesa de mezclas para sentarse a nuestro lado con una copa.
-Necesito un descanso- dijo él bebiendo un largo trago.
-Bienvenido al rincón del descanso por favor relájese y disfrute de un ambiente de relax en medio de una fiesta- dijo Tamara con voz de azafata y nos reímos.
-¿Eso se puede?- preguntó Niall.
-¿No lo ves?- dijo Tamara señalandonós a los cuatro con mis manos.
-Vale creo que ya lo he visto todo.
-Todavía te queda mucho por ver querido Niall- agregó Tamara con un aire de misterio.
-¿Qué tal vas Dj Malik? ¿Disfrutando de la fiesta?- le pregunté dándole un puñetazo amistoso en el hombro.
-No veas cuanto y estoy flipando con Estela en solo unas horas a preparado lo que puede ser la mejor fiesta del verano- dijo Zayn mirando a todos los rincones de la playa-. Si hubiera tenido unos días más no me imagino la fiesta que hubiera montado.
-Ella es así, tiene un don para estas cosas.
-Paola tiene razón las mejores fiestas de por aquí las ha organizado ella.
-Por cierto, ¿donde está?- preguntó Niall.
-Allí bailando con Liam- señalé con el dedo en su dirección- ¿no os parecen adorables?
-Demasiado, son tan para cual ya lo dijimos nosotros, ¿verdad Niall?
-Si Tami- asintió él y fijó su vista en otro lado- Un momento, ¡¿Louis y Lotta se están besando?!
-¡¿CÓMO?!- gritamos Tamara y yo a la vez buscando donde estaban.
Los encontramos bailando muy muy juntos mientras se besaban y reían. Vaya, vaya con Lotta. Hacía un día que les conocíamos y ya tenía a Louis. Como se entere Marco fijo que se arma la de Dios pero me gustaba que estuviera con Lou antes que con Marco.
-Que bien se lo monta Louis- dice Zayn encogiéndose de hombros- yo le enseñé todo lo que sabe.
-Ya venga, entonces, ¿por qué...- dijo Tamara pero rápidamente Zayn le tapó la boca con la mano- ¡Suéltame!- dijo ella quitándose la mano de Zayn- ¡Ah! Vale, fallo mío lo siento- se rió Tamara.
-Mira que eres despistada.
-¿Nos estamos perdiendo algo?- preguntó Niall señalándome a mi y a él.
-Nada, nada cosas nuestras- dijeron a la vez y miraron al frente mientras se reían.
-Pero mírales, otros que son tal para cual.
-¿Quienes Tami?- pregunté.
-Pues quienes van a ser la super pareja del momento... Tachán tachán Harry y Sia- dijo Zayn y nos reímos.
-Los dos están demasiado ciegos como para ver lo que siente el otro- dije negando con la cabeza.
-Hoy seguro que pasa algo entre ellos dos- dijo Zayn completamente convencido.
-Yo creo que no, conozco a mi hermana y está noche no ocurrirá nada de nada.
-¿Te apuestas algo?
-Lo que quieras Malik.
-Muy bien, quien pierda...- se quedó pensativo durante unos instantes.
-Se embadurnará de nata por todo el cuerpo- dijo Niall y le miramos- ¿Qué? Es una buena idea además tengo hambre y no puedo pensar en otra cosa ahora mismo que no sea comida.
-Tienes razón Nialler- Tamara miró a Zayn- está bien si cualquiera de los dos pierde se echará nata por encima, ¿trato hecho?- le tendió la mano.
-Más que hecho- Zayn se la estrechó y se rió-. Mañana no voy a parar de reír cuando estés llenita de nata.
-¡Ah no! La que se va a partir de risa seré yo cuando pases de ser moreno a blanco.
-Haré fotos y las pondré en Twitter- Niall no paraba de reírse.
-¡Ni hablar!- dijeron los dos a la vez.
-Si no es él lo haré yo- dije y me reí de forma malvada.
-Sia por tu vida esta noche se una monja- murmuró Tami entre dientes.
-Me estoy dando cuenta de una cosa- dijo Niall pensativo- ya tenemos a tres parejas, ¿qué pasará con los que faltan?
En eso Niall tenía razón. Nos miramos silenciosos entre nosotros cuatro y nos echamos a reír.
-Ya se cual será la próxima- dije y todos me miraron expectantes.
-¿Cuál?- dijeron a la vez.
-Ziall- en cuanto dije eso nos volvimos a reír.
-Y la otra es Pamara- más risas por el comentario de Zayn.
-Gays- dijimos Tamara y yo.
-Lesbis- dijeron ellos.
-Parecemos una panda de idiotas ahora mismo- dije levantándome- en una fiesta y así sentados, venga todos arriba y a bailar.
Se levantaron con ganas los tres y Zayn me cogió del brazo para ir a bailar con él con la excusa de "quiero ver como bailas". Bailamos un buen rato más hasta que vimos que la gente empezaba a despedirse de nosotros y se marchaba. Cuando quedamos nosotros diez solos decidimos irnos a dormir, ya recogeríamos todo mañana que en esos momentos no nos apetecía.
-¿Por qué no cogemos los colchones y dormimos aquí todos juntos?- dijo Tamara con una sonrisa.
-Buena idea.
Fuimos a las habitaciones y los bajamos todos aunque Lotta y Louis se retrasaron mucho y todos ya sabíamos la causa de su retraso. Nos pusimos cada uno su pijama y bajamos a repartirnos los colchones. Como tardé en bajar me tocó dormir con Zayn, menuda suerte.
-Cuidadito Malik doy patadas por las noches- le susurré porque algunos ya se habían dormido.
-Me alejaré todo lo que pueda- dijo poniéndose en una esquina.
-Exagerado, puedes ponerte a un lado pero no al límite.
-Vale. Yo también te aviso suelo abrazar a las chicas guapas que duermen a mi lado- dijo con tono dulce.
-Doy patadas por lo que me soltarás- dije riéndome por lo bajo.
-Está bien pues buenas noches patadona.
-Buenas noches.
Di un par de vueltas en la cama y en casi nada me quedé dormida al lado de Zayn. Aún sigo preguntándome como me pude dormir al lado de él.